A Cardi B ASL tolmács vírusos-here-re ment, amiről inkább beszélnünk kell

Szóval, mi lehet azok közülünk, akik a "WAP" ASL értelmezésére összpontosítanak inkább? Jó ideje megvizsgálni néhány más módját, ahogyan az audizmus megjelenik a világon. Az alábbiakban Maxey, McDevitt és Rosenblum leírja, hogy a siket közösség hogyan néz szembe a mindennapi életben a diszkriminációval.

Az egyéni audista viselkedés és hiedelmek

Mint a többi "ISM" -nél (e.g., rasszizmus, szexizmus), számos audista viselkedés létezik - mondja Rosenblum. Első és legfontosabb az a hit, hogy a süketnek vagy a hallásgátlónak meg kell javítani - mondja. Ez általában az egészségügyi szakemberekkel kezdődik, akik szerint a technológiai „gyógymódokat” a halláskárosodásban szenvedőkre hajlamosak. Amikor ezt a gyermekekkel végzik, a szülők gyakran úgy vélik, hogy a legjobb megoldás az, ha gyermekeiknek a lehető legjobban meghallják a technológiát, és megtanítják őket, hogy az ajkakra olvassák, és beszéljenek a mainstream kultúrába, hogy illeszkedjenek a mainstream kultúrába. És mégis, Rosenblum szerint a kutatások azt mutatják, hogy a süket és hallássérültek, akiknek a gyermekek számára képesek, hogy vizuális eszközökön keresztül megtanulják a nyelvet, például a jelnyelven való fejlődésükben, és a nyelvfejlesztésükben virágzik. Tehát nem csak a süket és hallássérült emberek általi mainstream próbálkozása nem mindig a legjobb megközelítés a jólétükhöz, hanem gyakran nem is kívánatos.

Finomabb szinten a Rosenblum azt mondja, hogy a süket és a hallássérültek gyakran kihagyják a beszélgetést az ebédlőasztalon, a családdal, a barátokkal, a munkahelyen, a munkahelyen és sok más környezetben. Amikor bekerülnek a beszélgetésekbe, különösen az új emberekkel, a Rosenblum szerint a hallásvesztés általában középpontba kerül. "Gyakran felteszünk ugyanazokat a kérdéseket, mint például: tudjuk-e olvasni, képesek vagyunk-e vezetni, vagy hogyan írják alá a [esküt beillesztve]"-mondja. "Nem gyakran teszünk fel minket a kérdéseket, amelyeket mindenki más, például hobbi, érdekeink vagy politikai nézeteink feltesznek. De mi is emberek vagyunk."

Egyéb mikroagressziók között szerepel egy süket személy figyelmen kívül hagyása a társukkal való kommunikáció mellett, kommentálva, hogy egy süket vagy hallás nélküli ember mennyire jól beszél, és azt a hitet, hogy a süket vagy a hallássérültek, és bármiféle kiabálást kell kiabálni, és bármiféle kiabálást kell kiabálni, és bármilyen kiabálást kiabálva ("Ha kiabálsz a fülünkbe, akkor nem hallunk jobban jobban" - mondja Maxey). Ez nem egy teljes lista, de remélhetőleg egyértelmű példákat mutat arra, hogy a halló emberek miként állapítják meg audizmust.

Az audizmus nagyobb léptékben nyilvánul meg a társadalomban

Az audizmus nem csak sértő vagy bosszantó; kézzelfogható problémákat okoz a süket és a hallás nélküli. A kezdők számára a süket vagy hallássérült személyek munkanélküliségi rátája jóval nagyobb, mint a halló embereknél - mondja a Rosenblum. "Túl gyakran a munkáltatók nem akarnak süket és halláscsökkentő embereket felvenni, és ez gyakran azért van, mert felfogják, hogy a süket és a hallássérültek nem lennének produktív és jó alkalmazottak" - mondja. "Még akkor is, ha a munkáltatók süket és hallás nélküli embereket bérelnek fel, azok a süket és hallássérültek gyakran kevesebb fizetést kapnak, és megtagadják az előléptetéseket."

A süket és a hallási nehézségeket az American Healthcare System és az American Education System szintén alulteljesíti - mondja McDevitt. És jólétük tovább veszélyezteti, mert nem kapnak ugyanolyan hozzáférést a sürgősségi riasztásokhoz a hurrikánok, áradások, tüzek, tornádók és földrengések során. "Ennek oka az, hogy sok rendszert a verbális kommunikáció alapján terveztek anélkül, hogy minden ember szerepelne" - magyarázza Rosenblum.

Az ASL tolmácsok nem gyakoriak a sürgősségi beállításokban, de nem is közösek a legtöbb olyan beállítások, amelyekre szükségük van, ideértve az orvosok irodáit, a munkaügyi és kézbesítési osztályokat, valamint a jogi körülményeket. Ezek a körülmények lehetnek élet vagy halál, de vannak alacsonyabb tétű helyzetek, például panelek és konferenciák, ahol a tolmácsokat is kihagyják. "Gyakran felkérést kapok, hogy beszéljek a süket és a hallás nélküli közösség igényeinek témájáról a konferenciákon, majd azt találom, hogy ez a meghívás visszavonult, amikor megtudják, mennyibe kerül az amerikai jelnyelvi tolmács számára" - mondja McDevitt. Ezek a mulasztások nyilvánvaló akadályokat teremtenek azok számára, akik nem támaszkodhatnak az Intel szóbeli kommunikációjára.

A Rosenblum rámutat arra is, hogy a technológiai fejlődéshez hasonló önjáró autók vagy a hanggal aktivált otthoni automatizálási technológiák-amelyek nem zárják ki a süket és a hallásgomatlanokat. "A vállalatok folyamatosan feltalálnak olyan új technológiákat, amelyek a hallástól vagy a beszédtől függnek, ami hozzáférhetetlenné teszi őket a süket és a hallás iránti igények számára" - mondja. "Ebben az országban legalább 48 millió süket és hallás nélküli ember van-ez sok ember kizárja a termékek piacát."

Természetesen ezek csak néhány számtalan módszer, amellyel az audizmus mindennapi kihívásokat jelent a süket és a hallás legszélese számára; Sok van, sok több.

A Covid-19 új kihívásokkal mutatta be a siket közösséget

A 2020 -as és a 2021 -es események sem megkönnyítették a süket és a hallás legkevésbé való megkönnyítését. Az indítók számára a legtöbb maszk akadályokat teremt a kommunikációban. "A jelnyelv nagy része a testbeszéd és az arckifejezések, így az arc alsó része elvehető, annyira megváltoztatja, hogy kifejezzük magunkat" - mondja Maxey. Más szavakkal, a maszkok megterhelőbbé tették a kommunikáció folyamatát, mint a járvány előtt, és soha nem volt könnyű kezdeni.

A Rosenblum rámutat arra is, hogy küzdelem volt a kritikus sajtógondozások megszerzése érdekében-az állampolgárok több mint egy évig támaszkodtak az ASL fordítói által. Megdöbbentő módon megjegyzi, hogy a pert indított-a New York-i kormányzó, Andrew Cuomo és a Trump adminisztráció ellen, mivel két példa az ASL fordítóinak beillesztése a sürgősségi eligazításokba.

És a fordítói használata akkor is fontos, ha a sugárzásnak sikerül feliratokat tartalmaznia. "Sok süket és halló személy létezik, akiknek az elsődleges nyelve az American Sign Nyelv (ASL), ez az angol nyelv teljesen különbözik" - magyarázza a Rosenblum. "Ezek közül a süket és hallás nélküli személyek közül sok nem képes teljes mértékben megérteni az angol nyelvet, és ez különösen akkor, ha az információ összetett és fejlett, például az egészségügyi pandémiákkal kapcsolatos információk."Ennek a populációnak nem elegendő megosztani a sürgősségi kommunikációt angol nyelven-ugyanazokat az információkat kell megosztani az ASL-ben.

A süket és a hallás nehézségének elősegítése érdekében a járványon keresztül a Rosenblum egyértelmű maszkok használatát javasolja. "Az egyértelmű maszkok gyakran nem eléggé egyértelműek a teljes megértéshez, még a szakértő ajakolvasók számára is" - mondja. "Mindazonáltal hasznosak a vizuális útmutatások nyújtásában, amelyek segítenek a kommunikációban korlátozott helyzetekben."

Több érintett helyzetben az-orvosi és mentálhigiénés látogatások, jogi konzultációk, bírósági fellépések stb.-A minősített professzionális jelnyelvi tolmácsokat és/vagy a szakmai szempontból nyújtott felirattal ellátott szolgáltatásokat kell nyújtani - mondja. (Ez általában igaz, de még kritikusabb, amikor a maszkok mögötti kommunikációra próbálunk kommunikálni.)

Anti-audistabbá válni: néhány tipp

A vírusos tolmács tartalmának megosztása mellett támogathatja a süket és halláscsökkentő közösséget azáltal, hogy elkerüli a mikroagressziókat, és többet megtudhat arról, hogy az audizmus hogyan nyilvánul meg. Ha nehezen tud kommunikálni valakivel, aki süket vagy hallássérült, Maxey azt javasolja, hogy támaszkodjon szövegekre vagy más írásbeli kommunikáció formáira. És megjegyzi, hogy ha elrontja-e.g. azzal, hogy valamit nem mond el, ami nem egészen hűvös a visszajelzéshez. "Nem próbálunk megfélemlíteni téged" - mondja. "Csak arra törekszünk, hogy megengedjük, hogy a legjobb stílusban kommunikálhasson, miközben a legjobb stílusunkban kommunikálunk, anélkül, hogy nagy kudarc lenne."

Maxey megjegyzi, hogy mint valaki, aki nem tanulta meg a jelnyelvet, amíg nem volt sokkal idősebb, még az évek során is megsértette a siket közösség tagjait, és elismeri, hogy nem tudod, mit nem tudsz. "Ez egy folyamat, hogy többet megtudjunk kultúránkról és közösségünkről, és csak arra törekszünk, hogy ösztönözzük az embereket, hogy ne legyenek olyan félelmetes" - mondja. És amint azt McDevitt látja, az inkluzivitás egyszerű: "Győződjön meg arról, hogy a süket emberek a közösséged, a szervezeted, a baráti körének részét képezik" - mondja. "És győződjön meg arról, hogy az összes akadályt, amely megakadályozza a teljes inkluzivitást, megvitatják és eltávolítsák."

Ó szia! Úgy néz ki, mint valaki, aki szereti az ingyenes edzéseket, kedvezményeket az élvonalbeli wellness márkákhoz és az exkluzív kút+jó tartalom. Iratkozzon fel a Well+-ra, a wellness bennfentesek online közösségünkre, és azonnal oldja meg a jutalmait.