Hogyan segít a „bahala na”, a filippínó spirituális gyakorlata, segíti a bizonytalanságot

„Ha a kifejezés fatalizmusára és bizalmi aspektusára összpontosítunk, akkor van valami univerzális a„ bahala na ”használatában!- mondja DR. Calmano. „Ebben az értelemben még a nem filipinók is felhasználhatják.”És kiterjesztéssel olyan emberek is használhatják, akik nem feltétlenül vallásosak; Noha szellemi eredete van, a „Bahala NA” gyakorlati alkalmazásokkal rendelkezik.

Személy szerint gyermekkor óta használom ezt a mondatot és gyakorlatot, és biztosan nem vagyok egyedül a családom és a barátaim között. Ez a filippínók körében gyakori tulajdonság, fiatalkorban beépített. Miután megvizsgálta, hogy a különféle filippínók hogyan használták fel, Alfredo Lagmay pszichológus arra a következtetésre jutott, hogy a „Bahala NA” -ot általában akkor hívják fel, ha egy akció következményei vagy a helyzet eredménye nem határozható meg, amikor nincs erőforrás vagy információ, és mikor, és mikor, és mikor, és mikor, és mikor, és mikor kevés idő van valamire.

Például vegye ki a korai tapasztalataimat Duriannal, egy tüskés, büdös gyümölcsrel. A családom szereti, de soha nem voltam hajlandó enni. Egy nap arra buzdítottak, hogy csak kipróbáljam, és legalábbis megnézzem, hogy tetszik-e-tehát azt mondtam: „Bahala Na”, és egy kanálot vettem belőle. Krémes és túl erős az ízlésemhez, de legalább most tudom, milyen ez. Nem is említve, kipróbáltam valami újat, és megerősítettem a szeretteimkel való kapcsolatomat, akik egész idő alatt nevetett a reakcióm, hogy megeszem.

Évekkel később a meghallgatás előtti kifejezést használtam egy játékra. Egy hosszú munkanap után fáradt és szorongtam a helyszínre, és további bátorságra volt szükségem. Szóval, azt mondtam: „Bahala Na!”És átment vele. Nevettem, amikor rájöttem, hogy megkaptam a részt.

Ugyanez történt, amíg nemrégiben jelentkeztem munkára. Jó lehetőség volt, és sok ember az ország minden tájáról jelentkezett, tehát gondoltam, hogy esélyeim vékonyak. De azt mondtam: „Bahala Na! Látni fogjuk. Bármi is történik, legalább tudom, hogy kipróbáltam.Amikor hallottam, hogy az emberek válaszokat kapnak a pályázatukra, aggódtam, mert nem kaptam semmit. Megkerestem, azt mondták nekem, hogy nézzek be a spam mappámba, és ott volt-én kiválasztották! Aztán, az előzetes képzés után, újra mondtam: „Bahala Na! Még ha nem is kapom meg a munkát, tudom, hogy kiválasztották, és jól éreztem magam az edzésen. Ennyi nekem elég.”De aztán néhány nappal később elfogadtam.

Természetesen a "Bahala Na" nem garantálja, hogy megkapja azt, amit akar. De még akkor is, ha az, amit elvár vagy remél, nem történik meg, talán a kifejezés használatával, a végén kissé kevésbé leszerelve érzi magát.

A saját életemben a „Bahala Na” használatának módjain túl sok más módon is felhasználható, ideértve a szívfájdalmat, az egészségügyi problémákat és a karrier -bánatokat is. Amit találtam, az az, hogy hajlamosak vagyunk a világgal áramolni, és a szerencse örök kerekével mozogni (amit filippínók „gulong ng Palad” -nak hívunk). Ennek eredményeként a „Bahala Na” soha nem csalódott; Amikor használom, már elengedtem az eredményt, és megtettem az ugrást.

„Bahala Na!„A látszólag leküzdhetetlen akadályokkal szembeni bátorságot ösztönöz.

Egy közönséges, ha gondatlan-angol fordítás a „bahala na!- az, „csavarja be!"Ez azt jelenti, hogy az ember szorongó, bizonytalan és nem hajlandó megérteni a cselekedeteinek következményeit. Gyakran mondjuk: „Csavarja be!”Mielőtt valamit megtennénk, tudjuk, hogy megbánhatunk, és inkább nem gondolkodnánk. Ez egy üres nyilatkozat: Nincs remény és nincs bizalom, hogy a dolgok működhetnek. De amikor azt mondjuk: „Bahala Na!- Felfelé dobjuk az érzetet, és valaki vagy valami elkapja. Hívja Istennek, hívja az univerzumnak, hívja kozmikus bölcsességnek. Van valami olyan erő, amelyen túl van, ami tudja, mi a legjobb számunkra, és vezethet minket ezen az univerzális terv mentén. A „bahala na használatával!- Felhívjuk a befolyásukat.

„Bahala Na!„A látszólag leküzdhetetlen akadályokkal szembeni bátorságot ösztönöz. Nem kell szenvednünk annak a hiábavalóságnak, hogy valami elleni küzdelem elkerülhetetlen lehet. Miután mindent megtettünk, elengedhetjük a szorongást és az aggodalmat, amely a bizonytalan eredmény mellett jár. Igen, lehet, hogy a dolgok jelenleg nem lesznek rendben, és bármennyire is próbálunk, vagy mennyire jól tervezünk, rettenetesen kudarcot vallhatunk. De lehet valami hitünk, hogy hosszú távon jól leszünk, függetlenül attól, hogy hol vagyunk, és mire kell szembesülnünk.